MASALLAR

MASALLAR

MASALLAR

MASALLAR:
İstanbul masalları Anadolu masallarına benzer. İstanbul'da
tandır başında, helva sohbetlerinde masallar anlatılması, bu türü n geliÅŸimine oldukça büyük katkılar saÄŸlamıştır. Genellikle kışın ve tatil gecelerinde akran ve emsalin toplandığı cemiyetlerde normal zamandan üç beÅŸ saat daha fazla oturulduÄŸundan gece yemeÄŸi yemek gerekirdi. Ä°ÅŸte bu gece yemeÄŸi irmik helvası ya da gaziler helva gibi helva cinsindenolduÄŸundan cemiyedere ve sohbetlere "helva sohbeti" denilmiÅŸti. 17ı8-I730 yılları arasında halk arasında helva sohbetleri çok yaygındı. DüÄŸünlerden aÅŸağı kalmayan bu cemiyetlerde
incesaz, mukallit, meddalı bulunur, ziyafetler çekilir, oyunlar oynanır ve masallar da anlatılırdı. Adı Hel vacı Güzeliolan bir masal, bu hel va sohbetlerinden miras kalmıştır. Ä°stanbul masalları arasında meddalı aÄŸzından dinlenmiÅŸ olanların da ayrı bir yeri vardır. "Benli Binnaz Masalı"
önce meddalı aÄŸzından dinlenip sonraları eski Ä°stanbul'un evlerinde kış geceleri sohbetlerinde anlatılan masallardan olmuÅŸtur. "Kunduracı Güzeli yahud Karının Fendi ErkeÄŸi
Yendi", "EÅŸik Atlamaz Hatice Banu", "Kürkçübaşının OÄŸlu ile Bülbül Ä°smail'in Kız KardeÅŸi", "Cavalının Kızı", "KasımpaÅŸalı Yemenici Mustafa", "Nardaniye Hanım", "Ben Bir
YeÅŸil Yaprak Ä°dim", "FesleÄŸenci Kızı", "Yatalak Mehmet", "MenekÅŸe Yaprağı", "Arap Lala", "Dülger Kızı", "Ah u Melek", "Hüsnü Yusuf Åžehzade", "Sitti Nusret", "Oduncu'nun Kızı",
"Sabır taşı", "Yıldırım PadiÅŸahı", "N alıncı ile PadiÅŸah", "Bestancı Dede", "Usta N azar", "Hasses PaÅŸa", "Oduncu ile Åžeytan", "AÄŸlayan Narla Gülen Ayva", "Hasis Adam", "Parmak
Kadar Adam", "Billur KöÅŸk", "Tuz", "Altın Keçi" de Ä°stanbulmasallarındandır.

 

Karaların ve Denizierin Sultanı İstanbul/ Cilt II

Hazırlayan: Filiz Özdem

Düzelti: Korkut Tankuter

Fotoğraflar: Ali Konyalı

Arşiv fotoğrafları:

Cengiz Kahraman, Yapı Kredi Tarihi Arşivi Selahattin Giz Koleksiyonu

Tasarım: Nahide Dikel, Arzu Yaraş

Grafik uygulama: Arzu YaraÅŸ

Sertifıka No: uoss

ı. Baskı: İstanbul, Aralık 2009

ISBN 978·975·08·!708·

Abdulkadir Emeksiz

Yrd. Doç. Dr., Istanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi TOrk

Dili ue Edebiyatı Baiümü Türk Halk Edebiyatı Anabilim Dalı

öÄŸretim üyesi